Articolul explică o tendință recentă a românilor care părăsesc Marea Britanie şi a celor care revin în ţară. Potrivit Oficiului Naţional de Statistică britanic, 37.000 de rezidenţi români au plecat din Regatul Unit în anul până în iunie, în timp ce doar 14.000 au sosit în aceeaşi perioadă.
Declinul net de 23.000 este cel mai mare dintre naţionalităţile UE, depăşind exodul a 25.000 de polonezi. Pe termen lung, circa patru milioane de români au emigrat după 1989. Motivele invocate includ creşterea costului vieţii, deprecierea lirei sterline, criminalitatea şi consumul de droguri, dar şi percepţii de discriminare sporite după votul pentru Brexit din 2016.
Articolul prezintă şi măsuri de revenire: un program Start Up Nation a sprijinit 1.600 de antreprenori reveniţi; exemplul lui Bogdan Termure, care a primit 37.000 de euro în 2019 pentru a înfiinţa HIO, este expus, firma sa folosind indirect 2.000 de curieri. Comentariile pe reţele sociale şi relatările personale subliniază factorii economici şi sociali care înclină balanţa spre întoarcere.
Scăderea remitenţelor şi feelingul de nesiguranţă descriu un context complex care combină motive economice, sociale şi personale. Autorii atrag atenţia că datele ONS sunt pentru un interval anual până în iunie şi că tendinţa ar putea, posibil, continua în 2026.